Harry Potter y la piedra filosofal (conocida como Harry Potter
and the Philosopher's Stone en el mercado angloparlante a excepción de
Estados Unidos e India, donde se tituló como Harry Potter and the
Sorcerer's Stone) es una película de fantasía y aventuras basada en el
libro homónimo de J. K. Rowling, dirigida por el cineasta Chris Columbus
y estrenada en 2001. Se convirtió en el primer lanzamiento en la serie
cinematográfica de Harry Potter. La historia sigue a Harry Potter, un
niño que al cumplir once años descubre que es un mago, por lo cual es
enviado al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería para comenzar su
entrenamiento como tal.
El guion fue redactado por el estadounidense Steve Kloves, quien concluyó que su labor había sido ardua; Kloves asegura haberse sentido nervioso la primera vez que se encontró con Rowling pues no quería que ella pensara en una posible «mala adaptación». El reparto estuvo integrado por Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Alan Rickman e Ian Hart. Los efectos especiales corrieron a cargo, principalmente, de Sony Pictures Imageworks e Industrial Light & Magic, y se incluyeron más de 600 tomas con efectos generados por computadoras para las cuales fueron contratadas varias empresas especializadas.
La concepción de Harry Potter y la piedra filosofal comenzó en 1997, cuando el productor británico David Heyman buscaba en Hollywood un libro infantil que pudiera servir de inspiración para una película exitosa. Poco después, su compañía (Heyday Films) le sugeriría La piedra filosofal, proyecto que Heyman presentaría a Warner Bros. Así, en 1999 Rowling vendió los derechos fílmicos de los primeros cuatro libros de la serie por poco menos de 2 000 000 USD. Como detalle adicional, la autora demandó que el elenco principal tendría que ser de nacionalidad británica, permitiendo sólo algunas excepciones como la del actor irlandés Richard Harris (intérprete de Albus Dumbledore); esto fue así con tal de mantener un vínculo cultural entre el libro y la adaptación. En las fases iniciales de la etapa de producción, se propuso al director Steven Spielberg para dirigir la película, pero éste terminaría por declinar la oferta. Finalmente, la producción dio comienzo en el 2000, bajo la dirección de Chris Columbus, con el rodaje de la mayoría de las escenas en los estudios Leavesden.
A su estreno, Harry Potter y la piedra filosofal recibió en su mayoría críticas positivas por parte de la prensa especializada, recaudando casi 975 millones de dólares en todo el mundo y obteniendo tres nominaciones a los premios Óscar (incluyendo la mención de John Williams dentro de la categoría «Mejor banda sonora original» por su contribución a la misma). Previo a su éxito crítico y comercial, los productores ya tenían intenciones de adaptar toda la serie literaria de Harry Potter, compuesta finalmente de 7 libros —la adaptación del último libro constó de dos partes, estrenándose en 2010 y 2011, respectivamente—.
El guion fue redactado por el estadounidense Steve Kloves, quien concluyó que su labor había sido ardua; Kloves asegura haberse sentido nervioso la primera vez que se encontró con Rowling pues no quería que ella pensara en una posible «mala adaptación». El reparto estuvo integrado por Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Alan Rickman e Ian Hart. Los efectos especiales corrieron a cargo, principalmente, de Sony Pictures Imageworks e Industrial Light & Magic, y se incluyeron más de 600 tomas con efectos generados por computadoras para las cuales fueron contratadas varias empresas especializadas.
La concepción de Harry Potter y la piedra filosofal comenzó en 1997, cuando el productor británico David Heyman buscaba en Hollywood un libro infantil que pudiera servir de inspiración para una película exitosa. Poco después, su compañía (Heyday Films) le sugeriría La piedra filosofal, proyecto que Heyman presentaría a Warner Bros. Así, en 1999 Rowling vendió los derechos fílmicos de los primeros cuatro libros de la serie por poco menos de 2 000 000 USD. Como detalle adicional, la autora demandó que el elenco principal tendría que ser de nacionalidad británica, permitiendo sólo algunas excepciones como la del actor irlandés Richard Harris (intérprete de Albus Dumbledore); esto fue así con tal de mantener un vínculo cultural entre el libro y la adaptación. En las fases iniciales de la etapa de producción, se propuso al director Steven Spielberg para dirigir la película, pero éste terminaría por declinar la oferta. Finalmente, la producción dio comienzo en el 2000, bajo la dirección de Chris Columbus, con el rodaje de la mayoría de las escenas en los estudios Leavesden.
A su estreno, Harry Potter y la piedra filosofal recibió en su mayoría críticas positivas por parte de la prensa especializada, recaudando casi 975 millones de dólares en todo el mundo y obteniendo tres nominaciones a los premios Óscar (incluyendo la mención de John Williams dentro de la categoría «Mejor banda sonora original» por su contribución a la misma). Previo a su éxito crítico y comercial, los productores ya tenían intenciones de adaptar toda la serie literaria de Harry Potter, compuesta finalmente de 7 libros —la adaptación del último libro constó de dos partes, estrenándose en 2010 y 2011, respectivamente—.
Sinopsis
El
día de su 11º cumpleaños, Harry Potter (Daniel Radcliffe) descubre que
es un mago y que tiene la oportunidad de estudiar en el Colegio de Magia
y Hechizería Hogwarts. Una vez allí descubrirá que es una persona muy
especial conocida como el niño que sobrevivió: con tan sólo un año de
vida salió con vida de un ataque del tenebroso mago conocido como Lord
Voldemort, el cual se debilitó. Ahora, irá descubriendo más secretos de
su pasado y el de su familia junto a sus amigos Ron Weasley (Rupert
Grint) y Hermione Granger (Emma Watson).
Reparto
Rowling
insistió personalmente que el elenco debía ser británico. Como
directora de casting de Harry Potter y la piedra filosofal, Susie Figgis
se vio en la necesidad de desempeñar su labor mediante consultas
constantes a Rowling y Columbus, primordialmente para elegir a los
intérpretes de Harry, Ron y Hermione. Así comenzó la etapa de selección
principal, siendo considerados solamente niños británicos. Las
audiciones se dividieron en tres partes: primeramente, tenían que leer
una página de la novela homónima. En caso de recibir el llamado
correspondiente, el siguiente paso consistía en improvisar una escena de
los estudiantes en Hogwarts. Finalmente, los candidatos finalistas
tenían que leer varias páginas del guion frente a Columbus.8
Curiosamente, algunos segmentos del guion de Columbus para Young
Sherlock Holmes (1985), del director Barry Levinson, fueron incorporados
en este casting. El 11 de julio de 2000, Figgis abandonó la producción,
quejándose de que varios niños que habían audicionado
«maravillosamente» no tendrían posibilidad alguna de ser elegidos por
Columbus. El 8 de agosto del mismo año, el virtualmente desconocido
Daniel Radcliffe y los primerizos Emma Watson y Rupert Grint eran
elegidos entre miles de niños.
Daniel Radcliffe como Harry Potter
Rupert Grint como Ron Weasley
Emma Watson como Hermione Granger
Richard Harris como Albus Dumbledore
Robbie Coltrane como Rubeus Hagrid
Alan Rickman como Severus Snape
Maggie Smith como Minerva McGonagall
Tom Felton como Draco Malfoy
Ian Hart como el profesor Quirinus Quirrell
Richard Griffiths como Vernon Dursley
Fiona Shaw como Petunia Dursley
Harry Melling como Dudley Dursley
Martin Miranda como Alex
John Hurt como Ollivander
Matthew Lewis como Neville Longbottom
Warwick Davis como Filius Flitwick
John Cleese como Nick Casi Decapitado
Julie Walters como Molly Weasley
Richard Bremmer como Lord Voldemort
Daniel Radcliffe como Harry Potter
Rupert Grint como Ron Weasley
Emma Watson como Hermione Granger
Richard Harris como Albus Dumbledore
Robbie Coltrane como Rubeus Hagrid
Alan Rickman como Severus Snape
Maggie Smith como Minerva McGonagall
Tom Felton como Draco Malfoy
Ian Hart como el profesor Quirinus Quirrell
Richard Griffiths como Vernon Dursley
Fiona Shaw como Petunia Dursley
Harry Melling como Dudley Dursley
Martin Miranda como Alex
John Hurt como Ollivander
Matthew Lewis como Neville Longbottom
Warwick Davis como Filius Flitwick
John Cleese como Nick Casi Decapitado
Julie Walters como Molly Weasley
Richard Bremmer como Lord Voldemort
Producción
Elección del director
En
1997, el productor David Heyman se encontraba en Hollywood buscando un
libro infantil que pudiera adaptarse en una versión cinematográfica
exitosa. Previamente, había planeado producir The Ogre Downstairs (1974)
de Diana Wynne Jones, aunque el proyecto decayó a últimas instancias.
Su equipo de Heyday Films le sugirió entonces Harry Potter y la piedra
filosofal, idea que Heyman calificó como «estupenda». Un año después de
haber presentado su nuevo proyecto a los estudios Warner Bros., J. K.
Rowling le vendió los derechos de las primeras cuatro novelas de Harry
Potter a la empresa por la cantidad de 1 millón GBP (1 982 900 USD). A
manera de condicionante, Rowling demandó que el reparto principal fuera
estrictamente británico, permitiendo sólo algunas excepciones tales como
la del actor Richard Harris para el rol de Dumbledore. Otras salvedades
volverían a repetirse en Harry Potter y el cáliz de fuego, donde fueron
contratados actores franceses y otros provenientes de Europa del Este,
aunque en este caso dichas inclusiones se hallan especificadas en el
libro homónimo. Al principio, la autora vaciló acerca de la venta de los
derechos de su serie, pues «no quería darles el control sobre el resto
de la historia» una vez que vendiera también los derechos de los
personajes, aspecto que habría permitido a Warner Bros. la posibilidad
de realizar secuelas independientes al término de la serie literaria.
Originalmente, Steven Spielberg fue considerado para dirigir La piedra filosofal, sin embargo rechazó la oferta. Una de las principales sugerencias de Spielberg fue la de adaptar el libro en forma de una película animada con la voz de Haley Joel Osment como Harry Potter. Asimismo, pensó que sería viable incorporar elementos de las siguientes novelas en dicha adaptación.1 Otra cuestión que le hizo desestimar la oferta fue que «había demasiada expectativa en las ganancias; ese interés económico puede ser fácilmente comparado con dispararle a patos en un barril. Se trata de un obstáculo, similar a tener mil millones de dólares y ponerlos en tu cuenta bancaria personal. No hay alternativa en eso». En su página web oficial, Rowling mencionó que ella no intervenía en la elección de los directores para cada película diciendo textualmente, «Cualquiera que piense que yo lo he [o habría] vetado [refiriéndose a Spielberg] necesita reparar su pluma a vuelapluma». Heyman afirmó que Spielberg decidió dirigir cualquier proyecto entre una lista conformada por Inteligencia Artificial, Minority Report, Memorias de una geisha y Harry Potter, «el que fuera primero» concluye Heyman. Así, él se decidió por la primera.
Poco después, los productores comenzaron a contactar a otros cineastas. Entre ellos se encontraban Chris
Columbus, Terry
Gilliam, Jonathan Demme, Mike Newell, Alan Parker, Wolfgang Petersen,
Rob Reiner, Ivan Reitman, Tim Robbins, Brad Silberling, M. Night
Shyamalan y Peter Weir. De los anteriores, Petersen y Reiner fueron
descartados en marzo de 2000, por lo que la decisión final fue entre
Silberling, Columbus, Parker y Gilliam. La primera elección de Rowling
era Terry Gilliam, pero Warner Bros. decidió que Columbus era el más
experimentado basándose en sus trabajos previos tales como Home Alone y
Mrs. Doubtfire. En un lapso de dos horas, Columbus visualizó el aspecto
artístico de la cinta, señalando que quería que las escenas con los
muggles fueran «amargas y aburridas», en contraste con los segmentos del
mundo mágico, los cuales veía como «coloridos, enérgicos y
detallistas». Inspirándose en la película Grandes esperanzas (1946), así
como en Oliver Twist (1948) —ambas del director británico David Lean— y
El Padrino (1972) de Francis Ford Coppola, Columbus esperaba imitar
«esa especie de oscuridad y transición escénicas, junto a la calidad
fílmica inherente» para el nuevo proyecto. Otra cinta referenciada por
el director como marco de inspiración para La piedra filosofal fue
Oliver de Carol Reed.Originalmente, Steven Spielberg fue considerado para dirigir La piedra filosofal, sin embargo rechazó la oferta. Una de las principales sugerencias de Spielberg fue la de adaptar el libro en forma de una película animada con la voz de Haley Joel Osment como Harry Potter. Asimismo, pensó que sería viable incorporar elementos de las siguientes novelas en dicha adaptación.1 Otra cuestión que le hizo desestimar la oferta fue que «había demasiada expectativa en las ganancias; ese interés económico puede ser fácilmente comparado con dispararle a patos en un barril. Se trata de un obstáculo, similar a tener mil millones de dólares y ponerlos en tu cuenta bancaria personal. No hay alternativa en eso». En su página web oficial, Rowling mencionó que ella no intervenía en la elección de los directores para cada película diciendo textualmente, «Cualquiera que piense que yo lo he [o habría] vetado [refiriéndose a Spielberg] necesita reparar su pluma a vuelapluma». Heyman afirmó que Spielberg decidió dirigir cualquier proyecto entre una lista conformada por Inteligencia Artificial, Minority Report, Memorias de una geisha y Harry Potter, «el que fuera primero» concluye Heyman. Así, él se decidió por la primera.
Poco después, los productores comenzaron a contactar a otros cineastas. Entre ellos se encontraban Chris
Redacción del guion
Steve Kloves
fue contratado para escribir el guion. Más tarde, describiría su labor
como «díficil», al argumentar que dicha adaptación «no permitía
desarrollar una estructura adecuada, en comparación con los dos libros
siguientes». Tras haber recibido una selección de sinopsis
pertenecientes a libros que podían ser adaptados al cine (mismos que él
nunca antes había leído) Kloves se encontró con Harry Potter, el cual
decidió comprar. Conforme lo fue leyendo, se fue convirtiendo
progresivamente en un fanático de la serie. Al comunicarse con Warner
Bros., coincidió con Rowling en que el filme debía poseer una esencia
británica, traducida en actores que fueran de esa nacionalidad. Como
anécdota, Kloves admitió que la primera vez que se topó con Rowling, no
quería que ella considerase mala la adaptación que él iba a llevar a
cabo. Por otro lado, Rowling dijo al respecto que «estaba más que lista
para detestar a Steve Kloves», aunque «la primera vez que me reuní con
él, me preguntó '¿Sabes cuál es mi personaje favorito?' Yo pensé que
diría 'Ron', pero para mi sorpresa contestó 'Hermione'».
Rodaje
Ante el ofrecimiento de dos compañías británicas, Warner Bros. comenzó la etapa de rodaje en los estudios Leavesden, misma que concluiría en julio de 2001. Las propuestas consistieron en ofrecer medidas de seguridad dentro de locaciones, disponer de los estudios Leavesden, así como modificar las leyes de trabajo infantil.
Las primeras escenas fueron grabadas el 2 de octubre de 2000 en la estación de tren de Goathland, radicada en el condado Yorkshire del Norte. Se consideraron como posibles escenarios para Hogwarts el castillo sueco de Inverailort y la Catedral de Canterbury; no obstante, esta última rechazó el ofrecimiento pues consideró que La piedra filosofal abordaba temas paganos. Al final, el Castillo de Alnwick y la Catedral de Gloucester fueron elegidas, aun cuando algunas escenas del colegio fueron grabadas también en Harrow School. Otros segmentos fueron filmados en la Catedral de Durham (en este lugar se grabaron, durante dos semanas, las escenas correspondientes a los corredores y algunos salones de clases de Hogwarts), Oxford Divinity School (para las escenas de la enfermería de Hogwarts) y la biblioteca Duke Humfrey Library, misma que representó a la biblioteca del colegio.
Respecto al hogar de los tíos de Harry, el equipo se trasladó a la calle Picket Post Close, en Bracknell, Berkshire, donde las labores duraron dos días. Cabe añadirse que los productores habían planeado utilizar un solo día para el rodaje en ese lugar, sin embargo tuvieron que pagar más dinero a los habitantes de dicha calle (por las sesiones de grabación) de lo que habían anticipado originalmente. A consecuencia de lo anterior, todas las escenas restantes correspondientes a Privet Drive fueron filmadas en un set construido en los estudios Leavesden. Esto les significó además un ahorro importante de dinero.
Otros lugares que aparecen en la película son Australia House, en Londres (para el banco de magos Gringotts), la Iglesia Christ Church de Oxford (para el salón de trofeos de Hogwarts), el Zoológico de Londres (para el lugar donde Harry conversa con la serpiente), y la Estación de Kings Cross (para algunas tomas específicas del libro). Ante las diferencias en los títulos estadounidense (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) y británico (Harry Potter and the Philosopher's Stone), todas las escenas que mencionan a la piedra filosofal fueron grabadas en 2 ocasiones: una en la que los actores decían «piedra filosofal» (del término Philosopher's Stone) y otra en la que usaban la frase «piedra del hechicero» (Sorcerer's Stone). Los niños del reparto participaban del rodaje durante 4 horas al día en el set, pues 3 adicionales las usaban para acudir a la escuela. Curiosamente, desarrollaron una afición por el maquillaje facial de heridas en sus rostros. Además, Daniel Radcliffe tenía que usar lentes de contacto de color verde (tal y como se describe en el libro) pues él tiene ojos azules.
No hay comentarios:
Publicar un comentario